Industrie-Texter: Expertise trifft auf klare Worte

Industrie-Texter gesucht? Industrie-Texterin gefunden! Ich bin Anett, Autorin, Copywriterin und SEO-Texterin für industrielle Themen. Doch was ist ein Industrie-Texter eigentlich? Was unterscheidet ihn von einem Technischen Redakteur und wie läuft die Zusammenarbeit ab? Erfahre mehr über diese spannende Spezialisierung oder kontaktiere mich direkt.

Hinweis: Dieser Text richtet sich an und meint alle Geschlechter. Der einfachen Lesbarkeit halber nutze ich das generische Maskulinum.

Was ist ein Industrie-Texter?

Simpel betrachtet ist ein Industrie-Texter ein Copywriter für die Industrie. Doch was ist eigentlich ein Texter? Dieser Begriff ist nicht geschützt, deshalb gibt es keine klare Definition. Selbst Wikipedia unterteilt lieber nach Werbetexter, Liedtexter und Comicautor, statt den Begriff des ganzheitlich Texters zu definieren.

Im Prinzip kann sich jeder Texter nennen, der beruflich Texte schreiben will. Dabei konzentrieren sich Texter in der Regel auf Werbetexte, Website-Inhalte und Social Media Content. Wenn du einen Texter oder ganz speziell einen Industrie-Texter suchst, musst du also darauf vertrauen, dass die Person ihr Handwerk wirklich versteht. Welche Qualifikationen dabei helfen, erkläre ich später.

Was unterscheidet einen Industrie-Texter von einem Technischen Redakteur?

Im Gegensatz zum Industrie-Texter ist Technischer Redakteur ein anerkannter Ausbildungsberuf in Deutschland. Das Ziel des Redakteurs ist es, technische Informationen vollständig, korrekt und in einem klaren, funktionalen Stil darzustellen. Der Industrie-Texter setzt hingegen auf Kreativität, um deine Zielgruppe abzuholen und deine Produkte oder Dienstleistungen zu verkaufen.

Diese verschiedenen Ansätze ergeben sich aus den unterschiedlichen Textarten, die Redakteure und Texter erstellen. Während der Texter zumeist verkaufsorientierte Inhalte verfasst, erstellt der Technische Redakteur sachliche Dokumentationen wie Bedienungsanleitungen oder Datenblätter. Dokumentationen sollen so detailliert wie möglich informieren. Hingegen sollen Werbetexte übersichtlich sein, die Unique Selling Points unterstreichen und verkaufen.

Welche Qualifikationen sind wichtig?

Da sich jeder Texter nennen darf und auch Industrie-Texter kein geschützter Begriff ist, ist ein Blick auf die Qualifikationen deines Kandidaten umso wichtiger. Ein guter Anhaltspunkt kann eine relevante Ausbildung oder ein Studium sein. Doch hier fangen die Probleme schon an. Sollte die ideale Ausbildung einen sprachlichen oder einen technischen Schwerpunkt haben? Schließlich sollte der Industrie-Texter ein Gefühl für Sprache haben ,aber auch mit technischem Know-how überzeugen.

Tatsächlich ist eine ausgewogene Mischung aus Ausbildung/Studium und Erfahrung wichtig, denn auch Industrie-Text ist nicht gleich Industrie-Text. Von der Metallindustrie über die Lebensmittelindustrie bis zur Elektronikindustrie gibt es die verschiedensten Industriezweige. Wie soll ein einziger Texter alle Themenbereiche in der Tiefe abdecken können? Hier ist vor allem ein grundlegendes Verständnis für technische Themen notwendig. Die Details müssen in der Regel kundenspezifisch erarbeitet werden.

Wie läuft die Zusammenarbeit ab?

Der genaue Ablauf der Zusammenarbeit mit einem Industrie-Texter ist abhängig von deinem Bedarf. Es stellen sich unter anderem folgende Fragen:

• Welche Textsorte benötigst du?
• Was ist das Ziel der Texte?
• Wo soll dein neuer Content platziert werden?
• Möchtest du projektbezogen arbeiten oder wünschst du dir dauerhafte Unterstützung?
• Hast du bereits exakte Briefings ausgearbeitet oder brauchst du eine grundlegende Content-Strategie?

Am Anfang steht immer ein Erstgespräch, um abzuklären, wo die Reise hingehen soll. Dann erhältst du ein Angebot und eine zeitliche Einschätzung für die Umsetzung deiner Maßnahmen.

Darum bin ich die Richtige für dich

Du wünschst dir eine erfahrene IT-Texterin, die deinen Bedarf versteht und deine komplexen Themen auf den Punkt bringt? Dann sollten wir miteinander sprechen. 🙂

Ich bin studierte technische Übersetzerin und arbeite seit über 10 Jahren als Autorin, Copywriterin und SEO-Texterin im B2B-Bereich. In dieser Zeit durfte ich verschiedenste Industriekunden bei der Umsetzung ihrer Content-Strategien belgeiten.

Ob technische Whitepapers, Produktbeschreibungen, Blogartikel oder Website-Texte – ich liefere dir Texte, die nicht nur informieren, sondern auch überzeugen und zum Handeln anregen. Dabei behalte ich immer den Nutzen für deine Zielgruppe im Blick, setze SEO-strategisch relevante Keywords ein und sorge so für eine bessere Sichtbarkeit im Netz.