SEO-Texte, Fachtexte & Copywriting

Nicht alle Aufträge sind gleich, deshalb verläuft die Zusammenarbeit auch nicht immer nach demselben Schema. Ein grober Verlauf lässt sich aber skizzieren und der sieht so aus:

1. Kontaktaufnahme: Ruf mich an oder schreib mir eine Nachricht. Ich melde mich innerhalb von 24 Stunden bei dir (werktags).
2. Angebot: Du erhältst ein Angebot auf Basis unseres Erstgesprächs oder deiner Infos per E-Mail.
3. Briefing/Konzept: Du sagst mir ganz genau, was du brauchst. ODER: Ich erörtere zusammen mit dir, was du brauchst.
4. Kreation: Ich erstelle Texte und Content anhand deines Briefings oder unseres erarbeiteten Konzepts.
5. Revision: Wir besprechen die Ergebnisse und ich setze dein Feedback um.

Ich nutze sowohl ChatGPT als auch andere KI-Systeme wie Gemini oder Canva zur Bild- und Texterstellung. Diese Tools helfen mir in erster Linie bei der Ideenfindung, aber auch bei der Ausformulierung. Da ich täglich mit ChatGPT arbeite, kenne ich die Stärken und Schwächen des Tools sehr genau. Mit ausgefeilten Prompts kann die KI bereits tolle SEO-Inhalte erschaffen. Die Texte müssen aber immer angepasst werden, um wirklich interessant für Menschen zu sein. Das gilt insbesondere für Fachartikel.

SEO-Texter, Content Creator und Werbetexter haben viele überschneidende Aufgaben. Grundsätzlich sollten Texter und Autoren immer ein gutes Gespür für Sprache und viel Empathie für die jeweilige Zielgruppe mitbringen. Die Schwerpunkte unterscheiden sich aber:

• SEO-Texter sind auf die Erstellung von Inhalten spezialisiert, die für Suchmaschinen optimiert sind. Ihr Hauptziel besteht darin, Webseiten und Inhalte so zu gestalten, dass sie in den Suchmaschinen-Ergebnissen (z. B. Google) gut gerankt werden. Sie recherchieren relevante Keywords, integrieren diese in den Text und optimieren die Seitenstruktur sowie Metadaten, um die Sichtbarkeit in Suchmaschinen zu verbessern.
• Fachtexter verfügen über einen hohen Grad der Spezialisierung in bestimmten Fachbereichen. Ich arbeite zum Beispiel als IT-Texter oder verfasse Texte für den Maschinenbau. Fachtexter gewährleisten, dass komplexe Themen gut verständlich ausformuliert werden.
• Werbetexter bzw. Copywriter erschaffen kreative Texte, die deine Zielgruppe in Kundinnen und Kunden verwandelt. Sie texten Newsletter, Slogans, Anzeigen und andere Marketingmaterialien. Das Ziel ist eine gewünschte Handlung auszulösen (eine Anfrage, ein Kauf, ein Abo etc.).
• Ein Content Creator ist in erster Linie darauf aus, dein Publikum zu unterhalten, zu informieren oder zu inspirieren. Sie fügen Texte, Bilder, Videos und weitere Medien zusammen, um einen echten Mehrwert für deine potenziellen Kundinnen und Kunden zu bieten. Dadurch wird eine treue Leserschaft aufgebaut und deine Marke gestärkt.

Da ich studierte Fachübersetzerin für Technik und Wirtschaft bin und seit über 10 Jahren im Online-Marketing arbeite, konnte ich mir tiefgreifendes Knowhow in allen aufgeführten Bereichen aneignen.

Ich arbeite sowohl für KMU, Großkonzerne und gelegentlich für öffentliche Einrichtungen. Sehr gerne arbeite ich auch mit Agenturen. Hier schätze ich die meist sehr geradlinigen Prozesse.

Ich zeige gerne aktuelle Arbeiten, nehme mir aber selten Zeit für meinen eigenen Webauftritt. Frag mich gerne nach konkreten Referenzen in deinem Fachbereich oder lies Kundenstimmen über mich.

Als studierte technische Übersetzerin (Englisch/Deutsch) sind mir komplexe Themen und Fachjargon vertraut. Ich liebe es, mich in neue Bereiche einzuarbeiten und schrecke vor keinem Thema zurück. Im Laufe der Jahre habe ich zudem eine Spezialisierung als IT-Texterin entwickelt. Grundsätzlich arbeite ich aber themenoffen. Sprich mich einfach an, ich freue mich auf deine Herausforderung. 🙂

Wie umfangreich ist die Arbeit? Gibt es schon ein konkretes Briefing? Wie schnell bekomme ich alle notwendigen Informationen? Wie eilig hast du es?

Wie lange ich für deinen Auftrag brauche, hängt von vielen Faktoren ab. Bei langfristigen Projekten liefere ich in der Regel innerhalb einer Woche oder innerhalb desselben Monats. Kleinteilige Inhalte kann ich grundsätzlich auch schon am nächsten Tag liefern. Näheres erkläre ich dir gerne im persönlichen Gespräch.